MKV Hanoi 2002

★ベトナムのDVDについて

当地で売られているDVDは、主に正規輸入品とコピー品とがあります。コピー品はもちろん不正コピーで、中国などから輸入されているようです。

しかしご存知のようにDVDは本来複製することはできません。それを強引にコピーしているわけですから、例えば音楽CDなどのように「まったく同じもの」とは限らないことになります。そこで当地で入手できるDVDを鑑賞するためには、できれば当地で販売されている中国製のDVDプレイヤーのご使用をお勧めします。価格は安いもので100ドル前後。どこででも簡単に購入できます。

ただし注意しなくてはならないのは、中国製のプレイヤーでも確実に再生できるとは限らない点です。特にオリジナルでプロテクトが強力な封切り直後のものなどは、映像は出ても音が出なかったり、後半で急に再生できなくなったりします。こうした問題はある意味仕方のないことでもありますので、どうしても観たい場合はオリジナルの製品を購入していただくしかないでしょう。


販売形式について

実物選択

文字通りDVDの現物がジャケットとともにビニールに入ったもので、大抵は小型の段ボール箱の中に数十枚ずつ入っていて、昔のレコード店のように1枚(1パック)ずつ確認しながら選ぶことができます。

できればこの方式が一番便利で、比較的新しいショップか、あるいは商品の回転の速いショップで多く見られる方式です。

ジャケット選択

ビニール袋にジャケットだけが入っていて、欲しいものが決まった段階で店の人に渡すと実物を出してきてくれます。

やや面倒ですがショップにとっては盗難防止の効果があると思いますし、それに実物が入っているよりも軽くて選びやすいという利点もあります。ただし間違ったものを持ってくることも多いので、とりあえずレーベル等を確認し、怪しい時は念入りに試聴させてもらいましょう。

カタログ選択

ファイルされた台帳のようなものの中からタイトル名で選び、お店の人に告げると持ってきてくれます。中にはジャケットの表紙だけがファイルされている場合もあります。

カタログ式は正直言って不便なもので、欲しい商品がはっきり分かっている場合でないと利用価値がありません。できれば避けた方がいいと思います。

ちなみに旧市街のほとんどのCDショップでは英語を話す店員がいるので心配はないと思います。


注意点

★必ず視聴する

DVD、CDともに不良品であれば交換してもらえますが、できればその場で確認してから購入する方が懸命です。DVDは途中から突然再生できなくなることが多いので、テストする場合は一応全トラックを飛ばして確認するといいでしょう。CDの場合はノイズが多いことが珍しくないので、その点も気になる場合は念入りにチェックした方がいいと思います。そしてDVD、CDともにレーベルとは全然別の中身が入っている場合もあるので、どちらにしろ確認しておくに越したことはありません。

★適正な価格は

DVD 2万ドン(20.000DN) / CD 1万ドン(10.000DN)

現在のところ上記価格がハノイの相場です。旧市街のショップ、つまり当DVDマップに出ている界隈での価格で、この一帯から外れたところにあるショップでは22.000DN、25.000DN、30.000DNと様々な価格が設定されています。あと稀にカラオケなどでベトナム製のDVDもあって、その場合は最安でも25.000DNが相場となっています。

音楽CDについては、ケースのある正規品に関しては3万ドンが相場です。あとベトナム製品は15.000DN程度になっている場合が多いようです。



inserted by FC2 system